14. februar 2024

»Večinoma prevajam tisto, kar se mi zdi zanimivo, in se šele po končanem delu ozrem naokoli, katerega založnika bi prevedeno delo zanimalo. (...) Če imaš odnos do avtorja, delaš popolnoma drugače.«

Izjava Marije Javoršek o svojem pristopu k prevajanju in odnosu do avtorjev.

Sorodne izjave

Izjave, ki se vsebinsko morda ujemajo z zgornjo, morda pa ne. V vsakem primeru so zanimive.
8. maj 2023

»Odnos do mene je korekten.«

Izjava o odnosu med direktorjem in sindikati ter njihovem sodelovanju.
9. september 2024

»Ponižujoč odnos do slovenske vlade.«

Breznik je kritiziral odnos predsednice Evropske komisije do slovenske vlade.